[قصة قصيرة] رحلة موفقة سيدي الرئيس - لغابريل غارسيا ماركيز

[قصة قصيرة] رحلة موفقة سيدي الرئيس - لغابريل غارسيا ماركيز 

ﺟﺎلس ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻄﺒﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺰﺓ ﺍﻟﻤﻬﺠﻮﺭ ، ﻣﺘﺄﻣﻼً ﺍﻟﻮﺯ ﺫﻱ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻐﺒﺮ ، ﻭﻛﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻔﻀﻲ ﻟﻌﺼﺎﺓ ، ﻭﺭﺍﺡ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮﺕ . ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺭﺗﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻰ ﺟﻨﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻭﺻﺎﻓﻴﺔ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺔ ﻧﻮﺍﺭﺱ ﻣﺮﻭﺿﺔ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﺩﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ، ﻭﻧﺴﺎﺀ ﻟﻼﻳﺠﺎﺭ ﻳﺸﺒﻬﻦ ﺃﺷﺒﺎﺡ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻣﺴﺎﺀﺍً ﺑﺜﻴﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﻏﻨﺪﻱ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﻭﻣﻈﻼﺕ ﺑﺎﺭﺍﺳﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮ . ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﻫﻲ ﺑﺎﺋﻌﺔ ﺯﻫﻮﺭ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺭﺻﻴﻒ ﺍﻟﺒﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻬﺠﻮﺭ . ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﺔ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﻕ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﺮﺍﺏ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺃﻳﻀﺎً .

ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻧﻜﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻨﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﻣﻌﻴﻦ . ﻧﻜﺮﺓ ﻳﺮﺗﺪﻱ ﺑﺬﻟﺔ ﻣﺨﻄﻄﺔ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﺍﻟﺰﺭﻗﺔ ، ﻭﺻﺪﺍﺭﺍً ﻣﻘﺼﺒﺎً ، ﻭﻗﺒﻌﺔ ﻗﺎﺽ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﺘﻴﻒ ، ﻧﻜﺮﺓ ﻳﺸﺒﺔ ﻓﺎﺭﺳﺎً ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺎﻥ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ، ﺑﺸﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺠﺮﻑ ، ﻭﺷﻌﺮﺓ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻐﺰﻳﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺴﺎﺏ ﺑﺘﻤﻮﺟﺎﺕ ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ، ﻭ ﻳﺪﺍﻥ ﺷﺒﻴﻬﺘﺎﻥ ﺑﻴﺪﻱ ﻋﺎﺯﻑ ﻗﻴﺜﺎﺭ ، ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻓﻲ ﺑﻨﺼﺮ ﻳﺴﺮﺍﻫﻤﺎ ﺑﺨﺎﺗﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺯﻭﺟﺘﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﺓ ﺳﻌﻴﺪﺗﺎﻥ ، ﻟﻜﻦ ﺟﻠﺪﺓ ﺍﻟﻤﺮﻫﻖ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻲ ﺑﺤﺎﻟﺘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﻫﻮﺭﺓ . ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻧﺎﻗﺘﺔ ﻣﻠﻔﺘﺔ ﻟﻸﻧﻈﺎﺭ ،ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮﻏﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻦ . ﺑﻴﺪ ﺃﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺸﻌﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺑﺎﻟﻐﺮﻭﺭ ، ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﺓ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮﺓ ﻣﻨﺬ ﺃﻣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ، ﻓﻘﺪ ﻭﻟﺖ ﺳﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﺪ ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ ، ﻭﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﺔ ﺍﻵﻥ ﻏﻴﺮ ﺳﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺕ .

ﻟﻘﺪ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﺣﺮﺑﻴﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻦ، ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺤﺪﺩ ﻷﻟﻢ ﻋﺠﺰ ﺃﻃﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﺸﺨﻴﺼﺔ ، ﻋﺎﺯﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻻﺃﻛﺜﺮ ، ﻟﻜﻨﺔ ﺃﻣﻀﻰ ﺍﻵﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺘﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻲ ﻓﺤﻮﺻﺎﺕ ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﺜﻤﺮ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ، ﻭﻟﺤﺪ ﺍﻵﻥ ﻻﻳﻌﻠﻢ ﺃﺣﺪ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ . ﻟﻘﺪ ﺑﺤﺜﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﻟﻢ ﻓﻲ ﻛﺒﺪﺓ ، ﻭﻓﻲ ﻛﻠﻴﺘﻴﺔ ، ﻭﻓﻲ ﺑﻨﻜﺮﻳﺎﺳﺔ ، ﻭﻓﻲ ﺑﺮﻭﺳﺘﺎﺗﺔ ، ﺗﺘﺒﻌﻮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﺓ ، ﻭﻟﻢ ﻳﻌﺜﺮﻭﺍ ﻋﻠﻴﺔ ، ﺣﺘﻰ ﺣﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺍﻟﻤﺮ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻠﺒﻮﺓ ﻣﻨﺔ ﻓﻴﺔ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺒﺔ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻟﻴﺠﺪ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﻘﺒﺎﻟﺔ ﻃﺒﻴﺒﺎً ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .

ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺃﺷﺒﺔ ﺑﺼﻮﻣﻌﺔ ﻟﺮﺍﻫﺐ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺭﺍﻫﺒﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﺭ ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻀﻊ ﺟﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻬﺎﻣﺔ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃُﻃﻔﻲﺀ ﺍﻟﻨﻮﺭ ، ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺀﺓ ﻟﻠﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺇﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺆﺷﺮﺍً ﻟﻴﺪﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺼﻞ ﻓﻘﺮﺗﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺧﺼﺮﺓ .

" ﺃﻟﻤﻚ ﻳﻜﻤﻦ ﻫﻨﺎ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻬﺬﺓ ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ، ﻷﻥ ﺃﻟﻤﺔ ﻛﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻭﻣﺮﺍﻭﻍ ، ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﻭﻛﺄﻧﺔ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻠﻮﻉ ﻓﻲ ﺟﻨﺒﺔ ﺍﻷﻳﺴﺮ ، ﻭﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﺃﺳﻔﻞ ﺑﻄﻨﺔ ، ﻭﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎﻳﺒﺎﻏﺘﺔ ﺑﻄﻌﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﻕ . ﺃﺻﻐﻰ ﻟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺮﻙ ، ﻭﺳﻜﻨﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ " ﻫﺬﺍ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﻳﺮﻭﻍ ﻣﻨﺎ ﻟﺰﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ " ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺍﻵﻥ ﺃﻧﺔ ﻫﻨﺎ " ﺛﻢ ﻭﺿﻊ ﺳﺒﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻏﺔ ﻭﻗﺎﻝ ﻣﻮﺿﺤﺎً ﺑﺪﻗﺔ " ﺭﻏﻢ ﺗﺤﻔﻈﻲ ، ﺍﻻ ﺍﻧﻲ ﺃﻗﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﻷﻟﻢ ﻛﻠﺔ ﻫﻨﺎ ﻳﺎﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ . "

ﻛﺎﻥ ﺃﺳﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﻱ ﻣﺆﺛﺮﺍً ﺟﺪﺍً ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺪﺍ ﻣﻌﺔ ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺸﻮﺑﺎً ﺑﺎﻟﺮﺣﻤﺔ : ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺃﻥ ﺃﻥ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻄﺮﺓ ﻻﻣﻔﺮ ﻣﻨﻬﺎ . ﻭﺳﺄﻟﺔ ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﻐﻠﻔﺎً ﺑﺎﻟﻐﻤﻮﺽ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻝ :

" ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎً "

ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ، ﺑﺄﻥ ﺛﻤﺔ ﺧﺸﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺣﺼﻮﻝ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ، ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻠﻞ ﺑﺪﺭﺟﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﺔ . ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﻦ ، ﺟﻌﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ .

" ﻻﺗﻘﻠﻖ " ﺃﻛﻤﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺎﺋﻼً " ﺭﺗﺐ ﺃﻣﻮﺭﻙ ﻭﻋﺎﻭﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ . ﻟﻜﻦ ﻻﺗﻨﺴﻰ ، ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮ ﻋﺎﺟﻠﺔ "

ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻟﻬﻀﻢ ﺧﺒﺮ ﺳﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ، ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ . ﻟﻘﺪ ﻏﺎﺩﺭ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ، ﺩﻭﻥ ﻣﻌﻄﻒ ﻷﻧﺔ ﺷﺎﻫﺪ ﺷﻤﺴﺎً ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ، ﻭﺳﺎﺭ ﺑﺨﻄﻰ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﺷﻮﻣﺎ ﺩﻱ ﺑﻮ - ﺳﻮﻟﻲ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻰ ﻣﺨﺒﺄ ﺍﻟﻌﺸﺎﻕ ﺍﻟﺴﺮﻱ ، ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺯﺍﻏﺪﺍﻥ ﺁﻧﮕﻠﻴﻪ . ﻭﻣﻀﻰ ﻋﻠﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺸﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺕ . ﻓﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺣﻞ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ، ﻭﻫﺎﺟﺖ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ ﻛﺒﺤﺮ ﻏﺎﺿﺐ ، ﻭﺃﻓﺰﻋﺖ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺩﺓ ﺍﻟﻨﻮﺍﺭﺱ، ﻭﻛﻨﺴﺖ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ . ﻧﻬﺾ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻭﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺷﺮﺍﺀ ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻗﺤﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻌﺔ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ، ﺍﻟﺘﻘﻂ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺭﺩ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺮﻭﺓ ﺳﺘﺮﺗﺔ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪﺗﺔ ﺑﺎﺋﻌﺔ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﻳﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻗﺎﻟﺖ ﻏﺎﺿﺒﺔ " ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﻻﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻠﺔ ، ﻳﺎﺳﻴﺪﻱ ، ﺍﻧﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ "

ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻭﻭﺍﺻﻞ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺑﺨﻄﻰ ﻣﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ، ﻭﺃﻣﺴﻚ ﺑﻌﺼﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ، ﻭﺭﺍﺡ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﺑﻴﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﻠﻴﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً . ﻭﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻮﻧﺖ ﺩﻭ ﻣﻮﻧﺖ ﺑﻼﻧﻚ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻨﺰﻟﻮﻥ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻷﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻋﺼﻔﺔ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻤﺒﺎﻏﺘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮﻥ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺣﻨﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺟﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪ ﻗﺪ ﺃﻏﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺃﺑﻜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ . ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻬﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺻﻴﻒ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ ، ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺃﻧﺰﻟﻮﺍ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ، ﻭﺍﻏﻠﻘﻮﺍ ﻣﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮ . ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﻣﻀﺎﺀﺓ ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﺭﺍﺑﻌﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﻮﺗﺮﻳﺎﺕ ﻳﻌﺰﻑ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻟﻤﻮﺗﺴﺎﺭﺕ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﺐ . ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﻛﻮﻣﺔ ﻟﻠﺼﺤﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓﻘﻂ ، ﻭﻋﻠﻖ ﻗﺒﻌﺘﺔ ﻭﻋﺼﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺠﺐ ، ﻭﻟﺒﺲ ﻧﻈﺎﺭﺗﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻭﺷﺮﻉ ﻳﻘﺮﺃ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﺍﻧﻌﺰﺍﻻً ، ﺛﻢ ﺃﺣﺲ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ﻗﺪ ﺣﻞ ﺣﻘﺎً . ﺑﺪﺃ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺃﺧﺒﺎﺭﺍً ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺘﻴﻦ ، ﺛﻢ ﻭﺍﺻﻞ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻭﻝ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﺟﻠﺒﺖ ﻟﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﻟﺔ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻣﺎﺀ ﺍﻳﻔﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ . ﻟﻘﺪ ﺃﻗﻠﻊ ﻋﻦ ﻋﺎﺩﺓ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻗﺒﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ ، ﺍﻣﺘﺜﺎﻻً ﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﺃﻃﺒﺎﺀﺓ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻗﺎﻝ " ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺃﻋﺮﻑ ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄﻣﻮﺕ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ، ﻟﻜﻨﺖ ﺷﺮﺑﺘﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ " ﻟﻜﻦ ﺭﺑﻤﺎ ﺣﺎﻥ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺍﻵﻥ .

" ﺍﺟﻠﺒﻲ ﻟﻲ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﻳﻀﺎً " ﺃﻣﺮﻫﺎ ﺑﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻃﻠﻴﻘﺔ ﺟﺪﺍً ، ﻣﻮﺿﺤﺎً ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻼﺣﻆ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ، ﻭﻗﻮﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻗﻆ ﺍﻟﻤﻮﺗﻰ ".

ﺷﺮﺑﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺳﻜﺮ ، ﺑﺮﺷﻔﺎﺕ ﺑﻄﻴﺌﺔ ، ﺛﻢ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺛﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ، ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻴﻦ ﻋﺪﻳﺪﺓ ، ﺑﺎﻣﺘﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺼﻴﺮﺓ . ﺃﻧﻘﺬﺓ ﻣﺬﺍﻕ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻓﻜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ . ﻭﺑﻌﺪ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﺣﺲ ، ﻭﻛﺄﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺔ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺰﺀﺃً ﻣﻦ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺸﻌﻮﺫﺓ ، ﺑﺄﺣﺪﻫﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻴﺔ . ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ ، ﻭﺍﻟﻘﻰ ﺑﻨﻈﺮﺓ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﻧﻈﺎﺭﺗﺔ ﻭﺷﺎﻫﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﺐ ، ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻠﻴﻖ ، ﺫﻭ ﺍﻟﻘﺒﻌﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﺑﺠﻠﺪ ﺧﺮﻭﻑ ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺷﺎﺡ ﺑﺒﺼﺮﺓ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﺃﻥ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻧﻈﺮﺍﺗﺔ ﺑﻨﻈﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ .

ﻛﺎﻥ ﻭﺟﻬﺔ ﻣﺎﻟﻮﻓﺎً . ﻟﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪﺍ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺑﺮ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺭﺩﻫﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ، ﻭﺷﺎﻫﺪﺓ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ، ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ، ﻳﻘﻮﺩ ﺩﺭﺍﺟﺔ ﺳﻜﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﺨﻮﻣﻴﻨﺎﺩ ﺩﻭ ﻻﻙ ﻋﻨﺪﻣﻞ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﻗﻔﺎً ﻫﻨﺎﻙ ﻳﺘﺄﻣﻞ ﺍﻟﻮﺯ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺍﺑﺪﺍً ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺔ ، ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻢ ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺔ ﺑﺄﻥ ﻣﺸﺎﻋﺮﺓ ﻫﺬﺓ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻮﻯ ﺃﻭﻫﺎﻡ ﺍﺿﻄﻬﺎﺩ ﻳﺨﻠﻘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ .

ﺃﻧﻬﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﺠﻠﺔ ، ﻣﺤﻠﻘﺎً ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﺸﻴﻠﻮ ﻟﺒﺮﺍﻣﺰ ، ﺣﺘﻰ ﺃﺣﺲ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺔ ﻗﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﻗﻮﻯ ﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﺨﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺒﺔ ﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ، ﻓﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﺔ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻭﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻴﺐ ﺻﺪﺭﺗﺔ ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺣﺒﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻬﺪﺋﺎﺕ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣﻊ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻳﻔﻴﺎﻥ . ﻭﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺰﻉ ﻧﻈﺎﺭﺗﺔ ﻓﻚ ﺭﻣﻮﺯ ﻃﺎﻟﻌﺔ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﺷﻌﺮ ﺑﺮﻋﺪﺓ ﺑﺎﺭﺩﺓ : ﻟﻘﺪ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ ﻛﺎﻣﻨﺎً ﻫﻨﺎﻙ ، ﻓﻘﺎﻡ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ، ﻭﺗﺮﻙ ﺑﻘﺸﻴﺸﺎً ﺿﺌﻴﻼً ، ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﻋﺼﺎﺓ ﻭﻗﺒﻌﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺠﺐ ، ﻭﺧﺮﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻴﺔ . ﺳﺎﺭ ﺑﻤﺸﻴﺘﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺯﻋﺎً ﺧﻄﺎﺓ ﺑﻴﻦ ﺃﺻﺺ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻣﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺮﻳﺢ ، ﻭﻓﻜﺮ ﺑﺄﻧﺔ ﻗﺪ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺤﺮ . ﻟﻜﻨﺔ ﺳﻤﻊ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻭﻗﻊ ﺧﻄﻰ ﺗﺴﻴﺮ ﺧﻠﻔﺔ ، ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺩﺍﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﺎﺻﻴﺔ ، ﻭﺍﻟﺘﻔﺖ ﻗﻠﻴﻼً . ﻓﺎﺿﻄﺮ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟﻴﺘﻔﺎﺩﻯ ﺍﻻﺻﺘﺪﺍﻡ ﺑﺔ ، ﻭﻧﻈﺮ ﺍﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺰﻭﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻮﺻﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ .

" ﺳﻨﻴﻮﺭ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪﻧﺘﻲ " ﺗﻤﺘﻢ ﻗﺎﺋﻼً .

" ﻗﻞ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮﻥ ﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﻻﻳﺘﻤﺎﺩﻭﻥ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻓﻲ ﺃﺣﻼﻣﻬﻢ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻔﻘﺪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺘﺔ ﺃﻭ ﺳﺤﺮ ﺻﻮﺗﺔ .

" ﺻﺤﺘﻲ ﻛﺎﻣﻠﺔ "

" ﻻﺃﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﺫﻟﻚ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻨﻲ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﻫﻮ ﻳﻨﻮﺀ ﺗﺤﺖ ﺛﻘﻞ ﻛﺒﺮﻳﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻂ ﻓﻮﻗﺔ " ﺃﻧﺎ ﺃﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ "

ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺎﺗﺔ ﻭﺍﻳﻘﺎﻉ ﺻﻮﺗﺔ ، ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺩﺩﺓ ﻭﺧﻮﻓﺔ ، ﻛﺎﺭﻳﺒﻴﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ .

" ﻻﺗﻘﻞ ﻟﻲ ﺍﻧﻚ ﻃﺒﻴﺐ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ .

" ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺫﻟﻚ ، ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻟﺴﺖ ﺳﻮﻯ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﺳﻌﺎﻑ "

" ﺁﺳﻒ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻗﺘﻨﻊ ﺑﺨﻄﺄﺓ .

" ﺃﻧﺔ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻕ "

" ﻟﻴﺲ ﺑﻤﺸﻘﺔ ﻋﻤﻠﻜﻢ ، ﺳﻨﻴﻮﺭ "

ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ، ﻭﺃﺗﻜﺄ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎﺓ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﺔ ، ﻭﺳﺄﻟﺔ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﺣﻘﻴﻘﻲ " ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ ؟ "

" ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ "

" ﺃﻋﺮﻑ ﺫﻟﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎً " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺑﻠﺪ ؟ "

" ﻧﻔﺲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ، ﺳﻨﻴﻮﺭ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﻣﺪ ﻳﺪﺓ . " ﺃﺳﻤﻲ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺭﺍﻱ "

ﻗﺎﻃﻌﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻨﺪﻫﺸﺎً ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﻳﺪﺓ . " ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ ، ﺍﻧﺔ ﺃﺳﻢ ﺟﻤﻴﻞ ! "

ﺃﺳﺘﺮﺧﻰ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ .

" ﺃﻧﺔ ﻳﺘﺤﺴﻦ " ﻗﺎﻝ " ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺭﺍﻱ ﺩﻱ ﻻﻛﺎﺳﺎ – ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻣﻠﻚ ﺑﻴﺘﺔ "

ﺑﺎﻏﺘﺘﻬﻤﺎ ﻫﺒﺔ ﺷﺘﻮﻳﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻛﻨﺼﻞ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ . ﻭﺃﻋﺘﺮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺭﺟﻔﺔ ﻫﺒﻄﺖ ﺍﻟﻰ ﻋﻈﺎﻣﺔ ﻭﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﺔ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﻄﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺘﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎﻳﺘﻴﻦ .

" ﻫﻞ ﺗﻐﺪﻳﺖ ؟ " ﺳﺄﻟﺔ .

" ﺃﻧﺎ ﻻﺃﺗﻐﺪﻯ ﺍﺑﺪﺍً " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﺃﺗﻨﺎﻭﻝ ﻭﺟﺒﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ " .

" ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍً " ﻗﺎﻝ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﻛﻞ ﺳﺤﺮﺓ . " ﺩﻋﻨﻲ ﺃﺩﻋﻮﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ " .

ﻗﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺫﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ، ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺏ ﺃﺳﻤﺔ ﺑﺤﺮﻭﻑ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ : ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻮﺑﻮﻑ ﻛﻮﺭﻭﻧﻴﺔ . ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺿﻴﻘﺎً ﻭﺩﺍﻓﺌﺎً ، ﻭﺑﺪﺕ ﺍﻟﻄﺎﻭﻻﺕ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻛﻠﻬﺎ . ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻤﻠﻜﺖ ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﺣﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ، ﺳﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ .

" ﻫﻞ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺳﺪﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ؟ " ﺳﺎﻝ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ .

" ﻛﻼ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﺃﻧﺔ ﻣﺨﻠﻮﻉ "

ﺃﺑﺘﺴﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎً ﻭ ﻗﺎﻝ

" ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ، ﺃﺣﺘﻔﻆ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ "

ﻗﺎﺩﻫﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ، ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻛﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪﺍﻥ ، ﻓﺸﻜﺮﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ .

ﻗﺎﻝ " ﻻﺃﺣﺪ ﻳﻌﺮﻓﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﻛﺒﺮﻳﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ "

ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺸﻮﺍﺀ ﺃﺿﻼﻉ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ ، ﻭﺷﺎﻫﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺿﻴﻔﺔ ﺣﻮﺍﻟﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻫﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ . " ﺃﻧﺔ ﻟﺤﻢ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻭﻋﺔ " ﺗﻤﺘﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ . " ﻟﻜﻨﻲ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﺔ " . ﻭﻧﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺨﺒﺚ ﻭﻏﻴّﺮ ﻧﺒﺮﺓ ﺻﻮﺗﺔ .

" ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻛﻞ ﺍﻱ ﺷﻲﺀ "

" ﺃﻧﺖ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺃﻳﻀﺎً " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺸﺮﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ " .

" ﻋﺮﻓﺖ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎً ؟ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ . " ﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍً ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ "

ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ . ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻳﻀﺎً ﺍﺿﻼﻉ ﺑﻘﺮ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺮﻭﺍﺕ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺤﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻛﻤﺘﺒﻞ . ﻭﻃﻠﺐ ﺿﻴﻔﺔ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲﺀ ، ﻭﻧﺼﻒ ﻏﺮّﺍﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﺍﻷﺣﻤﺮ .

ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺘﻈﺮﺍﻥ ﺍﻟﻠﺤﻢ ، ﺃﺧﺮﺝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﻭﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﻭﺭﺍﻕ ﻣﻦ ﺟﻴﺐ ﺳﺘﺮﺗﺔ ﻭﺍﺭﻯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺻﻮﺭﺓ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﻤﻴﺺ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺪ ﺑﺪﻯ ﺃﺧﻒ ﻭﺯﻧﺎً ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺍﺭﻃﺎﻝ ﻭﺑﺸﻌﺮ ﺍﺳﻮﺩ ﻛﺜﻴﻒ ﻭﺷﺎﺭﺏ ، ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺔ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻗﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻻﺻﺎﺑﻊ ﻟﻜﻲ ﻳﻈﻬﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ . ﻭﺑﻨﻈﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ، ﻭﺗﺬﻛﺮ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﺘﺔ ، ﻭﺗﺬﻛﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺒﺎﺋﺲ . " ﺍﻧﻬﺎ ﻓﻈﻴﻌﺔ ! " ﺗﻤﺘﻢ ﻗﺎﺋﻼً . " ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﺩﻭﻣﺎً ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻳﺸﻴﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﺳﺮﻉ ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ " ﻭﺍﻋﺎﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ .

" ﺃﺗﺬﻛﺮ ﻫﺎ ﺟﻴﺪﺍً " ﻗﺎﻝ . " ﻟﻘﺪ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ، ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﺑﺎﻝ ﺩﻱ ﻻ ﻛﺎﺳﺎﺱ . "

" ﺗﻠﻚ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ . " ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻚ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻤﻠﺔ ﺍﻷﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻟﻜﺘﺎﺋﺐ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ "

ﺗﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺑﻴﺨﺔ .

" ﺃﻧﺎ ، ﺷﺨﺼﻴﺎً ، ﻟﻢ ﺍﻻﺣﻆ ﻭﺟﻮﺩﻙ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ " ﻗﺎﻝ .

" ﻻﺗﻬﺘﻢ ﺍﺑﺪﺍً ، ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻟﻄﻴﻔﺎً ﺟﺪﺍً " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ . " ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﺎ ﻭﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ . " .

" ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ؟ " .

" ﺃﻧﺘﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ .

" ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻛﻼﻧﺎ ﻣﻌﺎً ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ، ﻣﺴﺘﻌﺪﺍﻥ ﻻﻟﺘﻬﺎﻡ ﻧﺼﻒ ﺑﻘﺮﺓ . ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺤﻈﻮﻇﻮﻥ ﻣﺜﻠﻨﺎ " .

ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺟُﻠﺐ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ، ﻭﺭﺑﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻨﺪﻳﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺭﻗﺒﺘﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﺮﻳﻠﺔ ﺑﺮﻗﺒﺔ ﻃﻔﻞ ، ﻭﺃﻧﺘﺒﺔ ﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﺘﺴﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺔ ﺿﻴﻔﺔ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﺔ " ﺍﻥ ﻟﻢ ﺍﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﺴﻮﻑ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺎﺗﻼﻑ ﺭﻃﺒﺔ ﻋﻨﻖ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ " . ﻭﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ، ﺗﺬﻭﻕ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻟﻔﺘﺢ ﺷﻬﻴﺘﺔ ، ﻭﺍﺭﺗﺎﺡ ﻟﻄﻌﻤﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎ ، ﻭﻋﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻼً " ﻣﺎﻻﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻓﻬﻤﺔ ﻫﻮ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺮﺏ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ، ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺗﻌﻘﺒﻲ ﻣﺜﻞ ﻛﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻼﺏ ﺍﻟﺼﻴﺪ " .

ﻭﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺄﻧﺔ ﻋﺮﻓﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺼﻴﻒ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﺪﻳﺎً ﺑﺬﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﻧﺘﻴﻞ ، ﻣﻊ ﺣﺬﺍﺀ ﺍﺳﻮﺩ ﻭﺃﺑﻴﺾ ، ﻭﺍﻗﺤﻮﺍﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﻭﺓ ﺳﺘﺮﺗﺔ ، ﻭﺷﻌﺮﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ . ﻭﻋﺮﻑ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﺣﻴﺪﺍً ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ، ﻭﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪﺓ ، ﻷﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ . ﻭﻗﺎﻣﺖ ﺍﺩﺭﺍﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ، ﺑﻨﺎﺀﺍً ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ ، ﻭﺣﺴﺐ ﻟﻮﺍﺋﺤﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ، ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺠﻬﻮﻟﻴﺘﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ . ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻭﺍﻓﻖ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻭﺯﻭﺟﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺑﺔ ، ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻘﺒﺔ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍً ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ، ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻮﻻ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﺔ .

" ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻻﻧﻲ ﻓﻌﻠﺖ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻜﻦ ﻭﺍﻟﺤﻖ ﻳُﻘﺎﻝ ، ﻻﻳﻬﻤﻨﻲ ﺍﻟﺒﺘﺔ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻭﺣﻴﺪﺍً "

" ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ " .

" ﻟﻤﺎﺫﺍ ؟ " ﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺠﺪﻳﺔ . " ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺍﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻫﻮ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻲ " .

" ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺬﻛﺮﻙ ﻓﻮﻕ ﻣﺎﺗﺘﺼﻮﺭ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﻛﺒﺢ ﻋﺎﻃﻔﺘﺔ . " ﺍﻧﻬﺎ ﻟﻔﺮﺣﺔ ﺃﻥ ﺍﺭﺍﻙ ﻫﻜﺬﺍ ، ﺷﺎﺑﺎً ﻭﻣﻔﻌﻤﺎً ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ " .

" ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ " ﻗﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﻣﻴﻠﻮﺩﺭﺍﻣﺎ " ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻧﻲ ﺳﺄﻣﻮﺕ ﻗﺮﻳﺒﺎً "

" ﻓﺮﺻﺘﻚ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﺀ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍً " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ .

ﻧﺪﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺻﻴﺤﺔ ﺩﻫﺸﺔ ﻟﻜﻨﺔ ﻟﻢ ﻳﻔﻘﺪ ﺣﺴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﻲ .

" ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ ! " . ﺻﺎﺡ ﻗﺎﺋﻼً " ﻫﻞ ﺃﺿﺤﺖ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻠﻐﺎﺓ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ؟ " .

" ﻟﻴﺴﺖ ﺛﻤﺔ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺎﺋﻖ ﺍﺳﻌﺎﻑ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ " . ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ .

" ﺣﺴﻨﺎً ، ﻣﺎﺃﻋﺮﻓﺔ ، ﺳﻤﻌﺘﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻓﻢ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ " .

" ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺗﻚ ﺑﻼ ﺟﺪﻭﻯ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ . " ﺳﻴﻌﻴﺪﻙ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻠﺸﺮﻑ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ " .

ﻭﺗﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺪﻫﺸﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻭﻗﺎﻝ :

" ﺷﻜﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻟﻲ "

ﺃﻛﻞ ﻛﻌﺎﺩﺗﺔ : ﺩﻭﻥ ﻋﺠﻠﺔ ﻭﺑﺘﺮﻭ ﺷﺪﻳﺪ . ﻭﺧﻼﻝ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﻋﻴﻮﻥ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﻭﻇﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺎﻳﻔﻜﺮ ﺑﺔ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ . ﻭﺑﻌﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺤﻀﺎﺭﺕ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺤﻨﻴﻦ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ ، ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﺔ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺎﻛﺮﺓ " ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﺮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﻜﺪﻳﺮ ﺻﻔﻮﻱ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺠﺜﺔ ، ﻟﻜﻨﻲ ﺍﻵﻥ ﺃﺭﻯ ﺑﺄﻥ ﻋﻠﻲ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺤﻴﻄﺔ ﻭﺍﻟﺤﺬﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺘﻲ ﺑﻌﻴﺪﺃ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ " .

" ﻟﻦ ﻳﻨﻔﻊ ﺫﻟﻚ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﻜﺮ " ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻻﺗﻤﻜﺚ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻔﺎﺀ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ " . ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﻬﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ، ﻗﺮﺃ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﻌﺮ ﻓﻨﺠﺎﻧﺔ ، ﻭﺍﻋﺘﺮﺗﺔ ﺭﻋﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ : ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻼ ﺗﻐﻴﻴﺮ . ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻄﺮﺃ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻭﺟﻬﺔ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ . ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻧﻘﺪﺍً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ، ﻭﺗﺮﻙ ﺑﻘﺸﻴﺸﺎً ﺑﺎﺋﺴﺎً ﻟﻢ ﻳﻔﺰ ﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺩﻝ ﺑﻐﻴﺮ ﺣﺸﺮﺟﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺒﺔ .

" ﻟﻘﺪ ﺳﻌﺪﺕ ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ " ﺧﺘﻢ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺘﺄﺫﻥ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺎﻻﻧﺼﺮﺍﻑ . " ﻟﻢ ﺃﺣﺪﺩ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ، ﻭﻟﻢ ﺃﻗﺮﺭ ﺇﺟﺮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﺔ . ﻟﻜﻦ ﻟﻮﺳﺎﺭﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ، ﻓﺴﻮﻑ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ " .

" ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻﻧﻠﺘﻘﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ؟ " . ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ . " ﺍﻥ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺯﻭﺟﺘﻲ ، ﺗﻄﺒﺦ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺀ ، ﻭﻻﺃﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺒﺦ ﺃﻛﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﺯ ﻣﺜﻠﻬﺎ ، ﻭﻧﺤﺐ ﺃﻥ ﻧﺪﻋﻮﻙ ﺍﻟﻰ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺎﺀ ﻗﺮﻳﺐ " .

" ﻟﻘﺪ ﻣﻨﻌﻨﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﻦ ﺃﻛﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ، ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺎﻛﻮﻥ ﺳﻌﻴﺪﺍً ﺑﺘﻨﺎﻭﻟﺔ " .

" ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﻳﻮﻡ ﻋﻄﻠﺘﻲ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ .

" ﻋﻈﻴﻢ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﺳﺄﺯﻭﺭﻛﻢ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ، ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺳﺮﻭﺭﻱ " .

" ﺳﺂﺗﻲ ﻷﺻﻄﺤﺎﺑﻚ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ . " ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭﺗﻴﻠﻴﺮﻱ ﺩﺍﻡ ﺭﻗﻢ 14 ﺷﺎﺭﻉ ﻏﻲ ﺩﻳﻼﻧﺪﺳﺘﻐﻲ . ﺧﻠﻒ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ . ﻫﻞ ﻳﻜﻔﻲ ﻫﺬﺍ ؟ "

" ﻳﻜﻔﻲ " ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻭﻧﻬﺾ ﻭﺍﻗﻔﺎً ، ﻭﺳﺤﺮ ﺷﺨﺼﻴﺘﺔ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺣﻀﻮﺭﺍً . " ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻧﻚ ﺗﻌﺮﻑ ﺣﺘﻰ ﻗﻴﺎﺱ ﺣﺬﺍﺋﻲ ، ﺭﺑﻤﺎ "

" ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﺳﻨﻴﻮﺭ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍً .

" ﻗﻴﺎﺱ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺃﺭﺑﻌﻮﻥ "

ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺭﺍﻱ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﺄﻥ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﻳﻀﻤﺮﺓ ﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﺟﺪﺍﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻳﺌﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً ، ﺭﻏﻢ ﺃﻧﺔ ﻇﻞ ﻳﺴﺮﺩ ﺫﻟﻚ ﻟﺴﻨﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺃﺫﺍﻥ ﺻﺎﻏﻴﺔ . ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺷﺮﻉ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻖ ﺍﺳﻌﺎﻑ ، ﺑﺎﺟﺮﺍﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺪﻓﻦ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ، ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ، ﻟﻜﻦ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻗﺘﺴﺎﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺄﻣﺮﺍﺽ ﺧﻄﻴﺮﺓ ، ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺓ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ ، ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﺮﺟﻞ ﻣﺜﻠﺔ ، ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ ﺑﻼ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺑﺮﺍﺗﺐ ﻫﺰﻳﻞ ﻻﻳﻜﺎﺩ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻋﺎﻟﺔ ﺃﺳﺮﺗﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺯﻭﺟﺔ ﻭﻃﻔﻠﻴﻦ ، ﻭﻫﻢ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺩﺍﻳﻔﺲ ، ﺯﻭﺟﺘﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻣﻨﺔ ، ﻭﻫﻲ ﺧﻼﺳﻴﺔ ﻧﺤﻴﻠﺔ ، ﻣﻦ ﺳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻥ ، ﻓﻲ ﺑﻮﺭﺗﻮﺭﻳﻜﻮ ، ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ، ﻭﺫﺍﺕ ﺟﺴﺪ ﺻﻠﺐ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ ، ﻭﻟﻮﻥ ﻛﻠﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﺥ ، ﻭﻋﻴﻨﺎﻥ ﻣﺸﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ، ﺗﻨﺎﺳﺒﺎﻥ ﺟﺪﺍً ﻃﺒﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ . ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺩﻫﺔ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﺎﻣﺔ . ﻟﻘﺪ ﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﻰ ﺟﻨﻴﻒ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻤﻤﺮﺿﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺟﻠﺪﺗﻬﺎ ، ﻟﻜﻨﺔ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﺳﻠﻤﻬﺎ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﺸﺮﺩ ﻓﻲ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ . ﺛﻢ ﺗﺰﻭﺟﺖ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺬﻫﺐ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ ، ﺭﻏﻢ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺃﻣﻴﺮﺓ ﻳﻮﺭﻭﺑﻴﺔ ، ﻭﻋﺎﺷﺖ ﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﻼ ﻣﺼﻌﺪ ﻳﻘﻄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ . ﺃﻣﺎ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻬﻤﺎ ﺇﺑﻨﺘﺔ ﺑﺎﺭﺑﺮﺍ ، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺗﺴﻊ ﺳﻨﻴﻦ ، ﻭﺇﺑﻨﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻻﺯﺍﺭﻭ ، ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻴﻦ، ﻭﻛﻼ ﺍﻟﻄﻔﻠﻴﻦ ﺗﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ .

ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺩﺍﻳﻔﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﺫﻛﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﻣﺰﺍﺝ ﺷﺮﻳﺮ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻠﺐ ﻣﺮﻫﻒ . ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﺜﻮﺭ ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻧﻰ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﺗﺆﻣﻦ ﺃﻳﻤﺎﻧﺎً ً ﺃﻋﻤﻰ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﻊ . ﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻨﺠﻤﺔ ﻟﺪﻯ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ . ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧﺮ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻴﻦ ﺣﻴﻦ ﻭﺁﺧﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻟﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻛﻦ ﻳﺘﻈﺎﻫﺮﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺿﻴﻮﻓﻬﻦ ﺍﻟﻤﺒﻬﻮﺭﻳﻦ ﺑﺄﻥ ﻫﻦ ﺃﻧﻔﺴﻬﻦ ﻣﻦ ﻗﺎﻡ ﺑﺄﻋﺪﺍﺩ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺸﻬﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻷﻧﺘﻴﻠﻲ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ . ﻛﺎﻥ ﺟﺒﻦ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻣﺆﻟﻤﺎً، ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻜﺴﺒﺔ ، ﻟﻜﻦ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﺪﻭﻧﺔ ، ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﻗﻠﺒﺔ ﻭﺣﺠﻢ ﻋﻀﻮﺓ . ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻤﺎ ، ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺒﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ ﻓﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﺷﺮﻋﺎ ﺑﻘﻀﻢ ﻣﺪﺧﺮﺍﺗﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺎﻫﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻴﻦ ، ﻟﻜﻦ ﺁﻣﺎﻟﻬﻤﺎ ﺃﺧﺬﺕ ﺗﻨﺘﻌﺶ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻛﺘﺸﻒ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺭﺍﻱ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺳﻂ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻐﻔﻞ .

ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻃﻠﺒﺔ ، ﻭﺑﺎﻱ ﺣﻖ . ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻄﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﺒﻴﻌﺔ ﻣﺮﺍﺳﻴﻢ ﺍﻟﺪﻓﻦ ﻛﺎﻣﻠﺔ ، ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺗﺤﻨﻴﻂ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻭﺍﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ . ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﺍﺩﺭﻛﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺞ ﺑﺄﻥ ﻣﻮﺗﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺪﻭ ﻭﺷﻴﻜﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻋﻴﺎﺓ ﻓﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺸﻌﺮﺍﻥ ﺑﺎﻟﺸﻚ ﻭﺍﻟﺤﻴﺮﺓ ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻗﺎﺋﺪﺍً ﻟﻜﺘﺎﺋﺐ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ، ﺃﻭ ﺍﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ، ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻮ ﻣﺠﺮﺩ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺮ ﻣﻌﺠﺰﺓ ﻭﺳﻂ ﺭﻛﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ، ﻟﻜﻦ ﺍﻧﺪﻓﺎﻋﺔ ﻭﺣﻤﺎﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﻴﻦ . ﻭﻛﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﺍﻳﻀﺎً ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﺓ ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﺪﺩﺓ ﺑﺎﻻﻧﻘﻼﺏ ، ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺮﻭﺣﻲ . ﻟﺬﺍ ﻓﺄﻥ ﻛﺬﺑﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻔﻮﺯ ﺑﺤﻈﻮﺓ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻦ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻘﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ .

ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺎﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﺶ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻔﻲ ﺍﻟﻼﻣﻊ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﻲ ﻟﻮﻏﺮﻭﺕ ﺍﻟﺤﺰﻳﻦ ، ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳﻴﻦ ﻭﺑﻨﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﻞ ، ﻭﺗﻨﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺞ ﺑﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻓﻞ ﻧﺠﻤﻬﻢ . ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺔ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻳﻌﻴﺪ ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ . ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻘﺔ ﺑﻌﻴﻨﻴﺔ ، ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ ﻭﻗﺤﺔ ﺍﺣﻴﺎﻧﺎً ، ﻓﻲ ﺟﻮﻻﺗﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻜﺌﻴﺒﺔ ﻭﺯﻫﻮﺭ ﺍﻟﺠﺮﻳﺲ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻬﻠﻬﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ . ﻭﺭﺁﺓ ﻏﺎﺭﻗﺎً ﻓﻲ ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﻛﺎﻟﻔﻦ ، ﻻﻫﺜﺎً ﺑﻌﻄﺮ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﺪ ، ﻭﺗﺒﻌﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﺧﻄﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﺤﺠﺮﻱ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺗﺄﻣﻼﺗﺔ ﻟﻐﺴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺑﻮﺭﻍ ﺩﻭ ﻓﻮﺭ . ﻭﻓﻲ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺷﺎﻫﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻭﻝ ﺃﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ، ﺩﻭﻥ ﻣﻌﻄﻒ ﺃﻭ ﺷﻤﺴﻴﺔ ، ﻳﻘﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮﺭ ﻟﺤﻔﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻔﻼﺕ ﺭﻭﺑﻨﺸﺘﺎﻳﻦ . " " ﻻﺃﺩﺭﻱ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺼﺐ ﺑﺎﻟﺮﺑﻮ " ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻟﺰﻭﺟﺘﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ . ﻭﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪﺍ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻳﺘﻐﻴﺮ ، ﺷﺎﻫﺪﺓ ﻳﺒﺘﺎﻉ ﻣﻌﻄﻔﺎً ﺧﺮﻳﻔﻴﺎً ﺑﻴﺎﻗﺔ ﻣﻨﻚ ﻣﺰﻳﻔﺔ ، ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﺤﻼﺕ ﺷﺎﺭﻉ ﻏﻲ ﺩﻭ ﺭﻭﻥ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻀﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻻﻣﺮﺍﺀ ﺍﻟﻬﺎﺭﺑﻮﻥ ، ﺑﻞ ﻣﻦ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ .

" ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻭﺳﻌﻨﺎ ﻋﻤﻞ ﺷﻲﺀ ! " ﺻﺎﺣﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺧﺒﺮﻫﺎ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺬﻟﻚ . " ﺃﻧﺔ ﺑﺨﻴﻞ ﺣﺪ ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ ﻭﻳﻔﻀﻞ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻮﻥ ﺑﺪﻓﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮﺓ ﻟﻠﻔﻘﺮﺍﺀ ، ﻭﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻣﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻲﺀ "

ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ

" ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻘﻴﺮﺍً ﺣﻘﺎً . ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻲ ، ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﺤﻮﺕ ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺠﻤﻚ ﻃﺎﻟﻌﺎً ﺷﻲﺀ ﻭﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺣﻤﻘﺎً ﻟﻌﻴﻨﺎً ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ . ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﺔ ﻗﺪ ﻫﺮﺏ ﺑﺬﻫﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻛﻠﺔ ﻭﺑﺄﻧﺔ ﺃﻏﻨﻰ ﻣﻨﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ." ﻛﺎﻥ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﺒﺮﻫﺎ ﺑﻌﺸﺮ ﺳﻨﻴﻦ ، ﻗﺪ ﻧﺸﺄ ﻣﺘﺄﺛﺮﺍً ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺃﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻞ ﻧﻔﺴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻌﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎﺀ . ﻟﻜﻦ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻣﻨﺔ ، ﻓﻘﺪ ﺗﺮﺑﺖ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺸﺮﻫﺎ ﺻﺤﻒ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﺔ ﻛﻤﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺼﻐﺮ . ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ، ﻣﺒﻬﻮﺭ ﺍﻷﻧﻔﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﻷﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻟﻢ ﺗﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺪ ﺃﺻﻄﺤﺒﺔ ﻣﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﻄﻌﻢ ﺭﺍﻕ . ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺃﺯﻋﺠﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺪﻡ ﻃﻠﺐ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻣﻨﺔ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺤﻠﻤﺎﻥ ﺑﻬﺎ ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﻣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ . ﻭﻣﺎﻋﺰﺯ ﻇﻨﻮﻧﻬﺎ ﺗﻠﻚ ، ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ، ﻛﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺘﺮﻙ ﺟﺴﺪﺓ ﻟﻠﻨﺴﻮﺭ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺻﺮﻑ ﻓﺮﻧﻜﺎﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻓﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻮﺩﺗﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺮﻑ . ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺼﻤﺖ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺒﻌﻴﺮ ﻫﻲ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻟﻬﺎ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ، ﻭﻫﻲ ﺩﻋﻮﺗﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺯ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﺷﻘﺘﻬﻢ .

ﺻﺮﺧﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﻫﺬﺍ ﻣﺎﻛﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ، ﺃﻥ ﻧﺘﺮﻛﺔ ﻳﻤﻮﺕ ﻫﻨﺎ ، ﻣﺴﻤﻮﻣﺎً ﺑﺎﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﺐ ، ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺪﺧﺮﺍﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﺪﻓﻨﺔ "

ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ، ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻹﺫﻋﺎﻥ ﺃﺧﻼﺻﺎً ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ . ﻭﺃﺿﻄﺮﺕ ﺍﻟﻰ ﺃﺳﺘﻼﻑ ﻃﻘﻢ ﺳﻔﺮﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺔ ، ﻭﺯﺑﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ ، ﻭﺃﺑﺮﻳﻖ ﻗﻬﻮﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺁﺧﺮﻯ، ﻭﺳﻔﺮﺓ ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ ﻭﺃﻗﺪﺍﺡ ﻗﻬﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ . ﻭﺃﻧﺰﻟﺖ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ، ﻭﻋﻠﻘﺖ ﺑﺪﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻓﻘﻂ ، ﻭﺃﺯﺍﺣﺖ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺛﺎﺙ . ﻭﺃﻣﻀﺖ ﻳﻮﻣﺎً ﻛﺎﻣﻼً ﻓﻲ ﺣﻚ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ، ﻭﻧﻔﺾ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ، ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺛﺎﺙ ، ﺣﺘﻰ ﺣﻘﻘﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻜﺲ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺒﻮ ﺍﻟﻴﺔ ، ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﻓﻘﺮﻫﻤﺎ ﺍﻟﻨﺒﻴﻞ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ .

ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺃﻧﻔﺎﺳﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﻌﻮﺩﺓ ﻟﻠﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ، ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﻤﻌﻄﻔﺔ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﺍﺓ ﺣﺪﻳﺜﺎً ، ﻭﻗﺒﻌﺔ ﺑﻄﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻗﺘﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ، ﻭﺯﻫﺮﺓ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﻟﻼﺯﺍﺭﺍ . ﻭﺗﺄﺛﺮﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﻮﺳﺎﻣﺘﺔ ﺍﻟﺮﺟﻮﻟﻴﺔ ﻭﺃﺧﻼﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺎﻷﻣﺮﺍﺀ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺧﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﻨﺎﻉ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺸﺎﺓ : ﻟﻘﺪ ﺭﺃﺕ ﻓﻴﺔ ﺭﺟﻼً ﺯﺍﺋﻔﺎً ﻭﺟﺸﻌﺎً . ﻭﻓﻜﺮﺕ ﺃﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﻗﺤﺎً ﻛﺬﻟﻚ ، ﻻﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺒﺨﺖ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺩﺧﻞ ﺳﺤﺐ ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ، ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻨﺸﻮﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ، ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﻐﻤﻀﺘﻴﻦ ، ﻭﺫﺭﺍﻋﻴﻦ ﻣﻔﺘﻮﺣﻴﻦ " ﺃﺓ ، ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ ! "

ﻭﻓﻜﺮﺕ ﺃﻥ ﺑﺨﻠﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻮﻕ ﺍﻟﺘﺼﻮﺭ ﻷﻧﺔ ﺟﻠﺐ ﻟﻬﺎ ﺯﻫﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ،ﺳﺮﻗﻬﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ . ﻭﻓﻜﺮﺕ ﺃﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻐﻄﺮﺳﺎً ﺃﻳﻀﺎً ﻷﻧﺔ ﺷﺮﻉ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﺎﺯﺩﺭﺍﺀ ﺍﻟﻰ ﻗﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﻣﺠﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ، ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺭﺍﻳﺎﺕ ﺣﻤﻠﺘﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺮﺳﻬﺎ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺼﺪﻕ ﻭﺍﺧﻼﺹ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍﺭ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ . ﻭﻓﻜﺮﺕ ﺃﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺳﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ ، ﻷﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﻴﻲ ﺑﺎﺭﺑﺮﺍ ﻭﻻﺯﺍﺭﻭ ، ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﺻﻨﻌﺎ ﻟﺔ ﻫﺪﻳﺔ ، ﻭﻋﻨﺪﻡ ﺷﺮﻉ ﺑﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﺷﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺷﻴﺌﻴﻦ ﻗﺎﻝ ﺃﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻄﻴﻘﻬﻤﺎ : ﻭﻫﻤﺎ ﺍﻟﻜﻼﺏ ﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝ . ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺘﺔ . ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺲ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ ﻭﻧﺴﺖ ﺗﺤﺎﻣﻠﻬﺎ ﺿﺪﺓ . ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺍﺭﺗﺪﺕ ﺛﻮﺑﻬﺎ ﺍﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ، ﻭﻗﻼﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﻧﺘﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺃﺳﺎﺭﻭﻫﺎ ، ﻭﻟﻢ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﻢ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﺃﻱ ﺍﻳﻤﺎﺀﺓ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﻔﻮﺓ ﺑﺎﻱ ﻛﻠﻤﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ . ﻟﻘﺪ ﺗﺼﺮﻓﺖ ﻛﺎﻣﺮﺍﺓ ﺑﻼ ﻋﻴﻮﺏ : ﺑﻞ ﻛﺄﻣﺮﺃﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ .

ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻃﺒﻖ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺯ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻣﻦ ﻣﺂﺛﺮ ﻣﻄﺒﺨﻬﺎ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﻋﺪﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺴﻦ ﻣﺎﻳﻜﻮﻥ ، ﻭﺃﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﺬﻳﺬﺍً ﺟﺪﺍً . ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺻﺤﻨﻴﻦ ، ﻭﻟﻢ ﻳﺪﺧﺮ ﻭﺳﻌﺎً ﻓﻲ ﻛﻴﻞ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻳﺢ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺳﻌﻴﺪﺍً ﺑﺴﻠﻄﺔ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻧﺒﺎﺕ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺿﺠﺔ ﻭﺛﻤﺮﺓ ﺍﻷﻓﻮﻛﺎﺗﺔ ، ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺜﺮ ﻓﻴﺔ ﺍﻟﺤﻨﻴﻦ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﺜﻠﻬﻤﺎ . ﻭﺃﻛﺘﻔﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﻷﺳﺘﻤﺎﻉ ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ ﺣﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﻠﻮﻯ ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻭﻗﻊ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺩﻭﻥ ﺳﺒﺐ ﻭﺍﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻙ ﺍﻟﺰﻗﺎﻕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬ ﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻠﺔ .

ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﺃﻧﺎ ﺃﺅﻣﻦ ﺑﺄﻥ ﺃﻟﻠﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩ ، ﻟﻜﻦ ﻻﻋﻼﻗﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ . ﺃﻧﺔ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ ﺃﻛﺒﺮ " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻭﻫﻲ ﺗﺘﻔﺤﺺ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﺃﻧﺎ ﺃﺅﻣﻦ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮﻡ ﻓﻘﻂ . ﻓﻲ ﺍﻱ ﻳﻮﻡ ﻛﺎﻥ ﻣﻴﻼﺩﻙ ؟ " .

" ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﺱ "

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﻮﺛﺒﺔ ﺃﻧﺘﺼﺎﺭ ﺻﻐﻴﺮﺓ " ﻛﻨﺖ ﺃﻋﺮﻑ ﺫﻟﻚ " ، ﺛﻢ ﺃﺿﺎﻓﺖ ﺑﺼﻮﺕ ﺩﻣﺚ " ﺍﻻﺗﺮﻯ ﺑﺄﻥ ﺣﻮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻳﻜﻮﻧﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ؟ "

ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺫﻫﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻼﻥ ﻳﺪﻳﺮﺍﻥ ﻧﻘﺎﺷﺎً ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻠﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺭﻓﻌﺖ ﺍﻟﺴﻔﺮﺓ ، ﻭﺗﻤﻨﺖ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻷﻣﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ . ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺗﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺑﺎﻟﻘﻬﻮﺓ ، ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﺎﺑﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﺍﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺬﻫﻮﻝ .

" ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ، ﻳﺎﺻﺪﻳﻘﻲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ : ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﺳﻮﺃ ﺷﻲﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ، ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺃﻧﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " .

ﺷﺎﻫﺪ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺄﻗﺪﺍﺡ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ ﻭﺃﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﻇﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻔﻘﺪ ﺍﻟﻮﻋﻲ . ﻭﻻﺣﻆ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺫﻟﻚ ﺍﻳﻀﺎً ، ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺼﻮﺕ ﻭﺩﻱ " ﻻﺗﻨﻈﺮﻱ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ، ﻳﺎﺳﻨﻴﻮﺭﺍ . ﺃﻧﺎ ﺃﺗﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ " . ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻔﺖ ﺍﻟﻰ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﻭﺃﻛﻤﻞ " ﺍﻧﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺃﺩﻓﻊ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻏﺎﻟﻴﺎً ﻟﺤﻤﺎﻗﺎﺗﻲ " .

ﻗﺪﻣﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ، ﻭﺃﻃﻔﺌﺖ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻖ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ ﻷﻥ ﺿﻮﺀﺓ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ، ﻟﺘﻐﻤﺮ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﺘﻤﺔ ﺣﻤﻴﻤﺔ . ﻭﺷﻌﺮﺕ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺄﻫﺘﻤﺎﻡ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻀﻴﻒ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺭﻏﻢ ﺫﻛﺎﺋﺔ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺃﺧﻔﺎﺀ ﺣﺰﻧﺔ . ﻭﺯﺍﺩ ﻓﻀﻮﻝ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﺗﺔ ﻳﻨﻬﻲ ﻗﻬﻮﺗﺔ ﻭﻳﻘﻠﺐ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻦ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺰﻝ ﺛﻔﺎﻟﺘﺔ .

ﻗﺎﻝ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺃﺧﺘﺎﺭ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻟﻤﻨﻔﺎﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﺪﺍﻗﺘﺔ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﺃﻳﻤﻴﺔ ﺳﻴﺰﺍﺭ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﻓﺮﻍ ﺗﻮﺍً ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﺔ . ﻭﺑﻤﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺙ ﺯﻭﺟﺘﺔ ، ﺃﺷﺘﺮﻯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻴﺘﺎً ﻣﺼﻨﻮﻋﺎً ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﻼﻝ ﻓﻮﺭﺕ ﺩﻭ ﻓﺮﺍﻧﺲ ، ﺑﺤﺠﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ، ﻭﺷﺮﻓﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ، ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺰﻫﻮﺭ ﺑﺪﺍﺋﻴﺔ ، ﻛﺎﻥ ﻳﻄﻴﺐ ﻟﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺩﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﻌﺒﻖ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻭﺷﺮﺍﺏ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺍﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﻮﺍﺣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻜﺮ . ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻊ ﺯﻭﺟﺘﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺒﺮﺓ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﺎﻗﺔ ﻣﻨﺬ ﻭﻻﺩﺓ ﻃﻔﻠﻬﻤﺎ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ، ﻣﺤﺼﻨﺎً ﻧﻔﺴﺔ ﺿﺪ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ، ﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ، ﻭﺑﺎﻗﺘﻨﺎﻋﺔ ﺑﺄﻧﺔ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻓﺼﻮﻝ ﺣﻴﺎﺗﺔ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﺔ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻭﻡ ﻟﻌﺪﺓ ﺳﻨﻴﻦ ﻏﻮﺍﻳﺔ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﺘﺮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻴﺔ ﺃﻧﺼﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﺰﻭﻣﻴﻦ .

ﻗﺎﻝ " ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ ﺃﻓﺘﺢ ﺃﺑﺪﺃ ﺍﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ . ﺃﺑﺪﺃ ، ﻭﺍﻛﺘﺸﻔﺖ ﺑﺄﻥ ﺣﺘﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﺎﺣﺎً ، ﻟﻦ ﺗﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ، ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﺃﺳﺒﻮﻋﺎً ﻭﺍﺣﺪﺍً ، ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻭﻧﺴﻴﺖ ﻛﺎﺗﺒﻬﺎ " .

ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻓﻲ ﺷﺒﺔ ﺍﻟﻈﻼﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺷﻌﺎﻝ ﺳﻴﺠﺎﺭﺓ ، ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺷﺮﻫﺔ ﻣﻦ ﺃﺻﺎﺑﻌﺔ . ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺳﺤﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ، ﺣﺒﺲ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﻨﺠﺮﺗﺔ . ﺟﻔﻠﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ، ﻭﺍﻟﺘﻘﻄﺖ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﺏ ﻟﻜﻲ ﺗﺸﻌﻞ ﺳﻴﺠﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﻟﻜﻨﺔ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ﻗﺎﺋﻼً " ﺃﻧﺖ ﺗﺪﺧﻨﻴﻦ ﺑﻤﺘﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻬﺎ " . ﺛﻢ ﺃﺿﻄﺮ ﺍﻟﻰ ﻧﻔﺚ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﻷﻧﺔ ﺑﺪﺃ ﻳﺴﻌﻞ .

ﻗﺎﻝ " ﻟﻘﺪ ﺗﺨﻠﻴﺖ ﻋﻦ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻴﻦ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻞ ﻋﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً . ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻲ . ﻣﺜﻞ ﺍﻵﻥ "

ﻫﺰﺓ ﺍﻟﺴﻌﺎﻝ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺧﺮﻳﻴﻦ . ﻭﻋﺎﺩ ﺍﻷﻟﻢ . ﻭﺗﻔﺤﺺ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﺎﻋﺔ ﺟﻴﺒﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺤﺒﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺘﻴﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﺀ . ﺛﻢ ﺣﺪﻕ ﻓﻲ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ : ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺷﻲﺀ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﺠﻒ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻤﺮﺓ .

ﻗﺎﻝ " ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺃﻳﺪﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﺭﺅﻭﺳﺎﺀ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻱ " .

ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﺳﺎﻳﺎﻏﻮ "

ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﺳﺎﻳﺎﻏﻮ ﻭﺁﺧﺮﻳﻦ . ﻛﻠﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻏﺘﺼﺎﺏ ﺷﺮﻑ ﻣﻨﺼﺐ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺴﺘﺤﻘﺔ ﻭﻟﻢ ﻧﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﻧﺸﻐﻠﺔ . ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ، ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻋﻦ ﺷﻲﺀ ﺃﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ : ﻣﺠﺮﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ " .

ﺷﻌﺮﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ، ﻭﺳﺎﻟﺘﺔ .

" ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻋﻨﻚ ؟ "

ﻭﺗﺪﺧﻞ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻣﻔﺰﻭﻋﺎً " ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻛﺎﺫﻳﺐ " .

ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﺳﻤﺎﻭﻱ " ﺍﻧﻬﺎ ﺃﻛﺎﺫﻳﺐ ﻭﻏﻴﺮ ﺃﻛﺎﺫﻳﺐ . ﻋﻨﺪﻣﻞ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺔ ، ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺧﺰﻳﺎً ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺯﺍﺋﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﺎً " .

ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻋﺎﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻳﺎﻡ ﻏﺮﺑﺘﺔ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺗﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﻴﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺭﺯﻗﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻧﺸﺮ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ﻻﻳﻤﻴﺔ ﺳﻴﺰﺍﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﻔﺴﺔ . ﻛﺎﻥ ﻗﻴﻆ ﺁﺏ ﻻﻳﻄﺎﻕ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﺚ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻻﺭﺟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻈﻬﺮ ، ﻟﻴﻄﺎﻟﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ . ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺃﺷﺪ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻗﻴﻈﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﺯﻭﺟﺘﺔ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﻟﻄﻴﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺑﻴﻬﺎ ﺣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺩﻭﻥ ﺃﻗﻔﺎﺹ ، ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺑﻘﺒﻌﺔ ﻗﺶ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﻔﻮﺍﻛﺔ ﻭﺯﻫﻮﺭ ﺃﻭﺭﻏﻨﺪﻱ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ . ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺗﻨﺨﻔﺾ ، ﻛﺎﻥ ﻳﻄﻴﺐ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﻫﻮﺍﺀ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ، ﻫﻮ ﺑﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﻐﻤﺮﺓ ﺍﻟﻈﻼﻡ ، ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ ﺍﻟﻬﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﻤﻀﻔﻮﺭﺓ ، ﻣﺮﺗﺪﻳﺔ ﻗﺒﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ، ﻭﺧﻮﺍﺗﻢ ﺫﺍﺕ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺑﺮﺍﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﺻﺒﻊ ، ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ . ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻝ " ﺗﻠﻚ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺍﻟﻰ ﺑﻮﻳﺮﺗﻮ ﺳﺎﻧﺘﻮ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ، ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺟﺪﺍً ﺑﺎﻟﻤﻮﺯ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻣﻦ ﺑﻮﻳﺮﺗﻮ ﺳﺎﻧﺘﻮ " . ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﻷﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﻤﻜﻨﺎً ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﺓ ﻣﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺑﻠﺪﻫﻤﺎ . ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﻳﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ، ﺭﻏﻢ ﺍﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻨﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪﺕ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬﺎ . ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺠﻠﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺒﻮﻁ ﺷﻔﻖ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺧﺐ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻳﻬﺮﻋﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ، ﻫﺮﺑﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻌﻮﺽ . ﻭﺧﻼﻝ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻵﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﺮﺃ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ، ﺟﻔﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻨﺪﻫﺸﺎً .

ﻗﺎﻝ " ﻳﺎﻭﻳﻠﺘﻲ ! ﻟﻘﺪ ﻣﺖ ﻓﻲ ﺃﺳﺘﻮﺭﻳﻞ ! " .

ﻭﺷﻌﺮﺕ ﺯﻭﺟﺘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﺤﺔ ﻓﻲ ﻧﻌﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﺎ ﻫﺬﺓ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ . ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﺍﺳﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗٌﻄﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻨﺎﺻﻴﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺸﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮﺟﻤﺎﺗﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ ﻳﺰﻭﺭﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﻴﻦ . ﻭﺍﻵﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻝ ﺑﺄﻧﺔ ﻗﺪ ﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺳﺘﻮﺭﻳﻞ ﺩﻱ ﻟﺴﺒﻮﺍ، ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻭﻣﻠﺠﺄ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﺗﻄﺌﺔ ﻗﺪﻣﺎﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ، ﺭﺑﻤﺎ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻓﻴﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﺯﻭﺟﺘﺔ ﻗﺪ ﻣﺎﺗﺖ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻡ ، ﺗﻌﺬﺑﻬﺎ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻬﺎ : ﻭﻫﻲ ﺫﻛﺮﻯ ﻃﻔﻠﻬﻤﺎ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻻﻃﺎﺣﺔ ﺑﻮﺍﻟﺪﺓ ﻭﻣﺎﺕ ﺭﻣﻴﺎً ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺪﻱ ﺷﺮﻛﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .

ﺗﻨﻬﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻭﻗﺎﻝ " ﻫﻜﺬﺍ ﻧﺤﻦ ، ﻭﻻﺷﻲﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺔ ﺍﻧﻘﺎﺫﻧﺎ . ﻗﺎﺭﺓ ﺣﻤﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﺜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﺩﻭﻥ ﻟﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺐ : ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺍﻻﺧﺘﻄﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﺍﻉ ، ﺃﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﻣﻊ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ " . ﻭﺍﺟﺔ ﻋﻴﻨﺎ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺘﻴﻦ ، ﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻐﻮﺻﺎﻥ ﻓﻴﺔ ﺑﻼ ﺭﺣﻤﺔ ، ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑﻔﺼﺎﺣﺔ ﺳﻴﺪ ﻋﺮﻳﻖ .

" ﺧﻠﻂ ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻠﻂ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ ﺑﺎﻟﺪﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﻕ . ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻫﻜﺬﺍ ﺟﺮﻋﺔ ؟ " .

ﻭﺛﺒﺘﺘﺔ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﺼﻤﺖ ﻛﺼﻤﺖ ﺍﻟﻤﻮﺕ . ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻟﻜﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼً ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻟﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻘﺒﻠﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ . ﻭﺭﻓﺾ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﻮﻣﻴﺮﻭ ﻣﺮﺍﻓﻘﺘﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ ، ﺭﻏﻢ ﺍﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺘﻜﺴﻲ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺯﻭﺟﺘﺔ ﺗﻐﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﻆ .

ﻗﺎﻟﺖ " ﺫﻟﻚ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺅﻭﺳﺎﺀ ﺍﻟﻘﻼﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻓﻌﻼً ﺍﻻﻃﺎﺣﺔ ﺑﺔ . ﻳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﺑﻦ ﺯﺍﻧﻴﺔ " .

ﻭﺭﻏﻢ ﺟﻬﻮﺩ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﺗﻬﺪﺋﺘﻬﺎ ، ﻓﻘﺪ ﺃﻣﻀﻴﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﺭﻫﻴﺒﺔ ﺑﻼﻧﻮﻡ . ﻭﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺭﺟﻼً ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺳﺎﻣﺔ ، ﻭﻻﺃﻛﺜﺮ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻮﺍﻳﺔ ﻭﻻﺃﻛﺜﺮ ﻓﺤﻮﻟﺔ ﻣﻨﺔ . ﻗﺎﻟﺖ " ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻵﻥ ، ﻋﺠﻮﺯﺍً ﻭﻣﻬﺪﻣﺎً ، ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻤﺮﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ " . ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻜﺮﺕ ﺑﺎﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺑﺪﺩ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﺍﻵﻟﻬﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻈﺎﻫﺮ . ﻟﻘﺪ ﻋﺠﺰﺕ ﻋﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺒﺠﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﺃﺳﻮﺃ ﺭﺋﻴﺲ ﻋﺮﻓﺘﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ، ﻭﻛﺮﻫﺖ ﺗﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺎﻟﺰﻫﺪ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﺔ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﻉ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻠﻚ ﻧﺼﻒ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ، ﻭ ﻧﻔﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﺑﺄﻧﺔ ﻻﻳﻄﻴﻖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻳﺤﺘﻘﺮﻫﺎ ، ﺭﻏﻢ ﺍﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﺑﻜﻞ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻭﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺠﻌﻞ ﺃﻋﺪﺍﺋﺔ ﻳﻌﻀﻮﻥ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ .

ﻭﺍﺳﺘﻨﺘﺠﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ " ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻌﺒﺪ ﻗﺪﻣﻴﺔ " .

ﺳﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﺃﻱ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺳﻴﺠﻨﻲ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ؟ " .

ﻗﺎﻟﺖ " ﻻﺷﻲﺀﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ . ﻟﻜﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻐﺮﻳﺎً ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺇﺩﻣﺎﻥ ﻻﻋﻼﺝ ﻟﺔ " .

ﻛﺎﻥ ﻏﻀﺒﻬﺎ ﻋﺎﺭﻣﺎً ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ، ﻭﻗﻀﻰ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻣﻠﺘﻔﺎً ﺑﺒﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻳﻜﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ . ﻧﻬﻀﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ، ﻋﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﻰ ﺃﺧﻤﺺ ﺍﻟﻘﺪﻡ – ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ - ﻭﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺫﺍﺗﻲ ﺣﻮﻝ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ . ﻭﺑﻀﺮﺑﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺴﺤﺖ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬﺎ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺇﻧﺒﻠﺞ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﺳﺘﻌﺎﺭﺗﺔ ، ﻭﺑﺪﻟﺖ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ، ﻭﺃﻋﺎﺩﺕ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻓﻘﻴﺮﺍً ﻭﻣﺤﺘﺸﻤﺎً ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ . ﺛﻢ ﻣﺰﻗﺖ ﻗﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺻﻮﺭ ﻭﺃﻋﻼﻡ ﻭﺭﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﻐﻴﻀﺔ ، ﻭﺭﻣﺖ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺑﺎﻟﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎً ﺑﺼﻴﺤﺔ ﺃﺧﻴﺮﺓ :

" ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ! " .

ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ، ﻭﺟﺪ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺧﺮﻭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ، ﻭﻃﻠﺐ ﻣﻨﺔ ﻣﺮﺍﻓﻘﺘﺔ ﺍﻟﻰ ﻓﻨﺪﻗﺔ . ﻭﺻﻌﺪﺍ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﻟﻬﺎ ﻛﻮﺓ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﺀ ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ ؛ ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺒﻞ ﻧُﺸﺮﺕ ﻋﻠﻴﺔ ﺛﻴﺎﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﺘﺠﻒ ،ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎً ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺃﺣﺘﻞ ﻧﺼﻒ ﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ، ﻭﻛﺮﺳﻲ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﻗﺎﺱ ، ﻭﻣﻐﺴﻠﺔ ﻭﺷﻄﺎﻓﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ، ﻭﺧﺰﺍﻧﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺮﺁﺓ ﻣﻐﺒﺸﺔ .

ﻻﺣﻆ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﻭﻗﺎﻝ ﻭﻛﺄﻧﺔ ﻳﻌﺘﺬﺭ " ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﺤﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻜﻨﺖ ﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎً . ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺠﺰﺓ ﻣﻦ ﻓﻮﺭﺕ – ﺩﻭ – ﻓﺮﺍﻧﺲ " .

ﻭﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺛﺮﻭﺗﺔ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ . ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻣﻌﺎﺿﺪ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺄﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ، ﻭﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺟﺪﺍﺋﻞ ، ﻭﻋﻘﺪﻳﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻻﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ؛ ﻭﺯﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﻁ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﻣﺮﺩﻳﺔ ، ﻭﺯﻭﺝ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ، ﻭﺛﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻴﺎﻗﻮﺕ ؛ ﻭﻣﺬﺧﺮﺍﻥ ﻭﻣﺪﻻﺓ ؛ ﻭﺃﺣﺪﻯ ﻋﺸﺮ ﺧﺎﺗﻤﺎً ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻭﺗﺎﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻤﻠﻜﺔ . ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﻯ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺯﻭﺍﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻷﻛﻤﺎﻡ ، ﻭﺯﻭﺟﻴﻦ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ ﻃﻘﻢ ﻣﻦ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺭﺑﻄﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻖ ، ﻭﺳﺎﻋﺔ ﺟﻴﺐ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ . ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺝ ﻧﻴﺎﺷﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﺗﻮﻧﺔ ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺛﻨﺎﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ، ﻭﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺔ ، ﻭﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﺑﻼ ﻗﻴﻤﺔ .

ﻗﺎﻝ " ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ " .

ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﻣﺎﻣﺔ ﺧﻴﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻼﺟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻲ ، ﻭﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺎﻥ ﻳﺘﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺎﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻄﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﻤﺎﻥ . ﻟﻜﻦ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻻﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ . ﻭﻭﺿﺢ ﻟﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺰﻭﺟﺘﺔ ، ﻭﻗﺪ ﻭﺭﺛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻋﺎﺷﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ . ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺭﺩﻥ ﺍﻟﻘﻤﻴﺺ ﻭﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺃﺭﺑﻄﺔ ﺍﻟﻌﻨﻖ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔ . ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺷﻴﻦ ، ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺃﺣﺪ ﻗﺒﻠﺔ .

ﻗﺎﻝ " ﻻﺃﻋﺘﻘﺪ ﺍﻥ ﺃﺣﺪﺍً ﻳﻤﻠﻚ ﻭﺻﻮﻻﺕ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﺓ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ " .

ﻟﻜﻦ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺮﺍً .

ﻓﻜﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻠﻴﺎً ﻭﻗﺎﻝ " ﻓﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻﻳﺴﻌﻨﻲ ﺍﻻ ﺃﻥ ﺃﺗﻮﻟﻰ ﺃﻣﺮﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ " .

ﻭﺑﺪﺃ ﺑﺠﻤﻊ ﺍﻟﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻣﺪﺭﻭﺱ ﻭﻗﺎﻝ " ﺃﺗﻮﺳﻞ ﺍﻟﻴﻚ ﺑﺄﻥ ﺗﺴﺎﻣﺤﻨﻲ ، ﻳﺎﻋﺰﻳﺰﻱ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺛﻤﺔ ﻓﻘﺮ ﺃﺳﻮﺃ ﻣﻦ ﻓﻘﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻌﺪﻡ ، ﻷﻥ ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻳﺒﺪﻭ ﺟﺪﻳﺮﺍً ﺑﺎﻻﺣﺘﻘﺎﺭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺔ " .

ﻭﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻋﺎﻃﻔﺔ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻓﺎﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﺔ ﻭﺭﻕ ﻗﻠﺒﺔ .

ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻋﺎﺩﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻣﺘﺄﺧﺮﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ ، ﻭﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺗﻠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺰﺋﺒﻘﻲ ، ﻭﺑﺪﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺷﺎﻫﺪﺙ ﻋﻘﺮﺑﺎً ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮﻫﺎ .

ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻔﺰﻉ " ﻻﺗﻜﻦ ﻏﺒﻴﺎً ، ﻳﺎﻃﻔﻠﻲ ، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻫﻨﺎ ؟ "

ﻭﺃﺯﻋﺠﻬﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺷﻘﺘﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ، ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻟﺘﻔﺤﺺ ﺍﻟﻘﻄﻊ ، ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ، ﺑﺤﺮﺹ ﺻﺎﺋﻎ ، ﻭﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺪﺕ ﻭﻗﺎﻟﺖ " ﻻﺑﺪ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺛﺮﻭﺭﺓ " . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺟﻠﺴﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻋﺠﺰﺕ ﻋﻦ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻣﺨﺮﺝ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻮﺭﻃﺔ .

ﻗﺎﻟﺖ " ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ ، ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﺑﺄﻥ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺻﺤﻴﺢ ؟ " .

ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻﻳﻜﻮﻥ ؟ ﻟﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺑﻌﻴﻨﻲ ﺑﺄﻧﺔ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻐﺴﻞ ﺛﻴﺎﺑﺔ ﺑﻨﻔﺴﺔ ﻭﻳﻌﻠﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﺔ ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻧﺤﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎً " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﺫﻟﻚ ﻷﻧﺔ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺭﺧﻴﺺ " .

ﻗﺎﻝ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ " ﺃﻭ ﻓﻘﻴﺮ " .

ﻓﺤﺼﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺛﺎﻧﻴﺔ ، ﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﻫﺘﻤﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻤﺮﺓ ، ﻹﻧﻬﺎ ﻭﺟﺪﺕ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺪ ﺇﻧﺪﺣﺮﺕ ﻭﺃﺳﺘﺴﻠﻤﺖ . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﺭﺗﺪﺕ ﺃﻓﻀﻞ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ ، ﻭﺯﻳﻨﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻏﻠﻰ ﺛﻤﻨﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ، ﻣﺮﺗﺪﻳﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻮﺍﺗﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺇﺻﺒﻊ ﻣﻦ ﺃﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺇﺑﻬﺎﻣﻬﺎ ، ﻭﻭﺿﻌﺖ ﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﻣﻦ ﺫﺭﺍﻋﻴﻬﺎ ، ﻭﺧﺮﺟﺖ ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ . ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻭﻫﻲ ﺗﻐﺎﺩﺭ " ﻟﻨﺮﻯ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻻﺕ " ﺛﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺘﺒﺨﺘﺮ ﺿﺎﺣﻜﺔ . ﻭﺇﺧﺘﺎﺭﺕ ﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮﺟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎً ، ﻭﻫﻮ ﻣﺤﻞ ﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮ ﻭﺍﻟﺨﻴﻼﺀ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺒﺔ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺒﻴﻌﻮﻥ ﻭﻳﺸﺘﺮﻭﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﺮﺡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ، ﻓﺪﺧﻠﺖ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﻭﻫﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﻮﻑ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺎﺭﺕ ﺑﺨﻄﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ .

ﻭﺃﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﻧﺤﻴﻞ ، ﺷﺎﺣﺐ ﺍﻟﻮﺟﺔ ، ﻳﺮﺗﺪﻱ ﺑﺬﻟﺔ ﻣﺴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﻧﺤﻨﺎﺀﺓ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻭﻗﺒﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻫﺎ ﻭﺳﺄﻟﻬﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ . ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻷﺿﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﺷﺪ ﺳﻄﻮﻋﺎً ﻣﻦ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ، ﻭﺑﺪﺍ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﺔ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻫﺮ . ﻭﺗﺒﻌﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻞ ، ﻭﻫﻲ ﺗﺘﺤﺎﺷﻰ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﻋﻴﻨﻴﺔ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻤﻬﺰﻟﺔ .

ﺩﻋﺎﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻨﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻃﺎﻭﻻﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‏( ﺃﺳﻜﺮﻳﺘﻮﺍﺭ ‏) ﺗﻌﻮﺩ ﻟﻌﺼﺮ ﻟﻮﻳﺲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﻧﻀﺪﺍً ﻗﺎﺋﻤﺎً ﺑﺬﺍﺗﺔ ، ﻧُﺸﺮﺕ ﻓﻮﻗﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺑﻼ ﻧﻘﻮﺵ ، ﺛﻢ ﺟﻠﺲ ﻗﺒﺎﻟﺘﻬﺎ ﻭﺭﺍﺡ ﻳﻨﺘﻈﺮ .

" ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ؟ " .

ﻧﺰﻋﺖ ﺍﻟﺨﻮﺍﺗﻢ ، ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺿﺪ ، ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ، ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﻁ ، ﻭﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﻳﺔ ، ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺁﻯ ﻣﻨﺔ ، ﻭﺷﺮﻋﺖ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻷﺳﻜﺮﻳﺘﻮﺍﺭ ﻓﻲ ﻧﺴﻖ ﻳﺤﺎﻛﻲ ﻧﺴﻖ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ، ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺑﺄﻥ ﻛﻞ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪﺓ ﻫﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻬﺬﺓ ﺍﻟﺤﻠﻲ .

ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﻣﻜﺒﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺑﺪﺃ ﻳﺘﻔﺤﺺ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺼﻤﺖ ﻋﻴﺎﺩﻱ . ﻭﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ، ﺳﺄﻟﻬﺎ ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻮﻗﻒ ﻓﺤﺼﺔ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ : " ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ ؟ "

ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ، ﻓﺘﻨﻬﺪﺕ ﻭﻗﺎﻟﺖ " ﻧﻌﻢ ، ﺳﻨﻴﻮﺭ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪﺍً " .

ﻗﺎﻝ " ﻫﺬﺍ ﻣﺎﺧﻤﻨﺘﺔ " .

ﺭﻛﻦ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﺛﺎﻧﻴﺔ ، ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺓ ﺍﻷﺛﻨﺎﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺮﻫﻴﺒﺘﺎﻥ ﺗﺘﻔﺤﺼﺎﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺭﺣﻤﺔ . ﻛﺮﺱ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﺇﻫﺘﻤﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﺑﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻭﻋﺰﻟﺔ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ .

ﺗﻨﻬﺪﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻭﺳﺄﻟﺘﺔ " ﺃﻧﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻌﺬﺭﺍﺀ ﺑﺤﻖ " .

ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺤﻠﻲ " ﻛﻴﻒ ﻋﺮﻓﺖ ؟ "

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻚ " .

ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻖ ﺑﺸﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻗﺎﻟﺖ ﺣﺘﻰ ﺇﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ ، ﻭﺗﻮﺟﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻹﺣﺘﺮﺍﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﺩﺭﻫﺎ ﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ .

" ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﺗﻴﺖ ﺑﻜﻞ ﻫﺬﺍ ؟ "

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺘﻮﺗﺮ " ﺃﻧﺔ ﺗﺮﻛﺔ ﻭﺭﺛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﺗﻲ . ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﺍﻣﺎﺭﻳﺒﻮ ، ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺳﺒﻌﺔ ﻭﺗﺴﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً " . ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻭﻗﺎﻝ " ﺃﻧﺎ ﺁﺳﻒ ، ﻟﻜﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻫﻲ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺬﻫﺐ " :

ﻭﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻹﻛﻠﻴﻞ ﺑﺄﻃﺮﺍﻑ ﺃﻧﺎﻣﻠﺔ ﻭﺟﻌﻠﺔ ﻳﻮﻣﺾ ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺒﺎﻫﺮ .

ﻗﺎﻝ " ﻣﺎﻋﺪﺍ ﻫﺬﺍ . ﺃﻧﺔ ﻗﺪﻳﻢ ﺟﺪﺍً ، ﻣﺼﺮﻱ ﺭﺑﻤﺎ ، ﻭﻗﺪ ﻻﻳﻘﺪﺭ ﺑﺜﻤﻦ ﻟﻮﻻ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ . ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻝ ، ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺃﻛﻴﺪﺓ " .

ﻟﻜﻦ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻨﻮﺯ ﺍﻷﺧﺮﻯ ، ﺃﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﺠَﻤَﺸْﺖ ، ﻭﺍﻟﺰﻣﺮﺩ ، ﻭﺍﻟﻴﺎﻗﻮﺕ ، ﻭﺍﻷﻭﺑﺎﻝ – ﻛﻠﻬﺎ ، ﺩﻭﻥ ﺇﺳﺘﺜﻨﺎﺀ – ﻣﺰﻳﻔﺔ . ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﻭﻫﻮ ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻴﻌﻴﺪﻫﺎ ﻟﻬﺎ " ﻻﺑﺪ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻴﺪﺓ ﺑﻼ ﺷﻚ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﻘﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ ﻵﺧﺮ ، ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺿﻴﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ، ﻭﺍﻹﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺰﺟﺎﺝ ﻗﻨﺎﻧﻲ " .

ﺷﻌﺮﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﻐﺜﻴﺎﻥ ﺃﺧﻀﺮ ﻳﺠﺘﺎﺣﻬﺎ ، ﻓﺴﺤﺒﺖ ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ، ﻭﺳﻴﻄﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ، ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﺑﻤﻮﺍﺳﺎﺗﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼً " ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎﻳﺤﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ، ﻳﺎﻣﺪﺍﻡ " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﺭﺗﻴﺎﺡ " ﺃﻋﻠﻢ ﺫﻟﻚ . ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺃﺭﻳﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ " .

ﻭﺷﻌﺮﺕ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﻄﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻤﻬﺰﻟﺔ ، ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ . ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺇﺑﻄﺎﺀ ﺃﺧﺬﺕ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻳﺪﻫﺎ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﻛﻤﺎﻡ ، ﻭﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺠﻴﺐ ، ﻭﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺭﺑﻄﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻖ ، ﻭﺍﻟﺤﻠﻲ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ، ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺣﻠﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻓﻬﺔ ، ﻭﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ .

ﺳﺌﻞ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ " ﻫﺬﺓ ﺃﻳﻀﺎً ؟ " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﻛﻠﻬﺎ " .

ﺩﻓﻊ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺟﺪﺍً ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺇﻧﻬﺎ ﺧﺸﻴﺖ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﻮﺙ ﺍﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ . ﺍﺳﺘﻠﻤﺖ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﺪ ، ﻭﻭﺩﻋﻬﺎ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ . ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ، ﺇﺳﺘﻮﻗﻔﻬﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ ، ﻗﺎﺋﻼً " ﺷﻲﺀ ﺃﺧﻴﺮ ، ﻳﺎﻣﺪﺍﻡ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﺪﻟﻮ . "

ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺣﻤﻞ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻭﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻨﺪﻕ . ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ، ﺇﻛﺘﺸﻔﻮﺍ ﺑﺈﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻻﻳﺰﺍﻟﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻠﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ، ﻓﻨﺰﻉ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺧﺎﺗﻢ ﺯﻭﺍﺟﺔ ، ﻭﺳﺎﻋﺘﺔ ، ﻭﺳﻠﺴﻠﺘﺔ ، ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﻛﻢ ﻗﻤﻴﺼﺔ ، ﻭﺩﺑﻮﺱ ﺭﺑﻄﺔ ﻋﻨﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ .

ﺃﻋﺎﺩﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﻴﺔ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻗﺎﺋﻠﺔ " ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ، ﺫﻛﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺓ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗُﺒﺎﻉ . "

ﻭﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻭﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺗﻢ ﺍﻟﻰ ﺇﺻﺒﻌﺔ . ﻟﻜﻦ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻳﻀﺎً ، ﻗﺎﺋﻠﺔ " ﻭﻻﻫﺬﺓ ﺃﻳﻀﺎً " ﻭﻟﻢ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﻋﺎﺩﺗﺔ ﺍﻟﻰ ﺭﺷﺪﺓ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ " ﻣﻦ ﺫﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺒﻴﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ؟ "

ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ "

ﻗﺎﻟﺖ " ﻧﻌﻢ ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺒﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ، ﻟﻘﺪ ﺑﻌﻨﺎ ﺍﻟﺬﻫﺐ " .

ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ " ﻭﻫﺬﺓ ﺫﻫﺐ ﺃﻳﻀﺎً " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﻧﻌﻢ ، ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ، ﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ " .

ﻭﺭﻓﻀﺖ ﺃﺧﺬ ﻧﻈﺎﺭﺍﺗﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﺃﻳﻀﺎً ، ﺭﻏﻢ ﺇﻣﺘﻼﻛﺔ ﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺩﺭﻉ ﺳﻠﺤﻔﺎﺓ . ﻭﺭﺍﺯﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﻴﺪﻫﺎ ، ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺣﺪﺍً ﻟﺸﻜﻮﻛﺔ ، ﻗﺎﺋﻠﺔ " ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ، ﻫﺬﺓ ﺗﻜﻔﻲ " .

ﻭﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻐﺎﺩﺭ ﺃﺧﺬﺕ ﺛﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺸﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻜﻲ ﺗﺠﻔﻔﻬﺎ ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺑﻜﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ . ﻭﺭﻛﺒﺎ ﺩﺭﺍﺟﺔ ﺍﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ، ﻫﻲ ﻭﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺳﺎﺋﻘﺎً ﻭﻫﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺧﻠﻔﺔ ، ﻭﺫﺭﺍﻋﻴﻬﺎ ﺗﺤﻴﻄﺎﻥ ﺑﺨﺼﺮﺓ . ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺿﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻗﺪ ﺃﻧﻴﺮﺕ ﻟﻠﺘﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﻖ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﺍﻟﺰﺍﻫﻲ . ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻗﺪ ﻛﻨﺴﺖ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ، ﻭﺑﺪﺕ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺃﺣﺎﻓﻴﺮ ﺗﻢ ﺇﻗﺘﻼﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ ﺍﻷﺭﺽ . ﻭﻣﺮﺕ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺳﺤﺐ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﻭﻥ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺬﻳﺎﻋﻬﺎ ﻳﻠﻌﻠﻊ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﺔ ، ﻣﺨﻠﻔﺎً ﻭﺭﺍﺀﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺗﻴﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎﺀ . ﺟﻮﺭﺝ ﺑﺮﺍﺳﻴﻨﺲ ﻛﺎﻥ ﻳﻐﻨﻲ ﺃﻏﻨﻴﺔ :

Mon amour tiens bien la barre, le temps va passer par la , le temp est un barbare dans le genre d’Attila, par la ou son cheval passé l’mour ne repousse pas .

ﻭﺍﺻﻞ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻭﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺑﺼﻤﺖ ، ﻣﻨﺘﺸﻴﺎﻥ ﺑﺎﻷﻏﻨﻴﺔ ، ﻭﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﺯﻫﺮﺓ ﺍﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻴﺔ . ﻭﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺑﺪﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻔﻴﻖ ﻣﻦ ﻧﻮﻡ ﻃﻮﻳﻞ ، ﻭﻗﺎﻟﺖ " ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ "

" ﻣﺎﺫﺍ ؟ " .

ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ " ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ، ﻭﺣﻴﺎﺗﺔ ﺍﻟﺒﺎﺋﺴﺔ " .

ﻭﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ، ﻭﻫﻮﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ، ﺧﻀﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺩﺍﻣﺖ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ، ﺗﺎﺭﻛﺎً ﺑﺬﻟﻚ ،ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ، ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻏﻤﻮﺿﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺰﺍﺋﻬﻤﺎ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻓﺎ ، ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ، ﺑﺄﻧﺔ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ . ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻳﺤﺘﻠﻬﺎ ﻣﺮﺿﻰ ﺁﺧﺮﻭﻥ ، ﻭﺟﺎﺀ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﻭﻻﺯﺍﺭﺍ ﻟﺰﻳﺎﺭﺗﺔ ، ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻭﺟﺪﺍﺓ ﺭﺟﻼً ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ، ﻛﺎﻥ ﻣﺸﺪﻭﻫﺎً ﻭﺿﺎﻣﺮﺍً ، ﻭﻛﺎﻥ ﺷﻌﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ ﻳﺴﻘﻂ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﻼﻣﺴﺘﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺩﺓ ، ﻭﻟﻢ ﻳﺘﺒﻖ ﻣﻦ ﺣﻀﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻏﻴﺮ ﺭﺷﺎﻗﺔ ﻳﺪﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺘﻴﻦ ، ﻭﺷﻌﺮﺍ ﺑﺤﺰﻥ ﻳﻘﻄﻊ ﻧﻴﺎﻁ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻟﻤﻨﻈﺮﺓ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻜﺎﺯﺗﻴﻦ . ﻣﻜﺜﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﺔ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻣﻤﺮﺿﺔ ﺧﺎﺻﺔ . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻇﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﺰﻻﺀ ﻳﺼﺮﺥ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺧﺸﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺕ ، ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺕ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ ، ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﻔﻈﺎﺕ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺗﺠﺎﻫﺔ .

ﺃُﺧﺮﺟﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﻗﺪ ﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺍﺷﻬﺮ ، ﻭﻗﺎﻡ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺸﺤﻴﺤﺔ ﺑﺤﺮﺹ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﻮﺍﺱ ﺑﺪﻓﻊ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﺝ ، ﻭﺃﺧﺬﺓ ﻣﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﺔ ﺍﻹﺳﻌﺎﻑ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺯﻣﻼﺀ ﻟﺔ ﻋﺎﻭﻧﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ، ﻭﻭﺿﻌﻮﺓ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﻢ ﺣﻘﺎً ، ﻭﺷﻴﺌﺎً ﻓﺸﻴﺌﺎً ﺃﺧﺬ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﻣﻜﺮﺳﺎً ﻧﻔﺴﺔ ﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺑﺤﻤﺎﺱ ﻋﺴﻜﺮﻱ ﻹﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻟﻴﺎﻗﺘﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ، ﻭﺃﺧﺬ ﻳﺴﻴﺮ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻣﺘﻜﺌﺄً ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻛﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﺔ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺳﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮﺓ ﺃﻭ ﺳﻠﻮﻛﺔ ، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩ ﻹﺭﺗﺪﺍﺀ ﺛﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻷﻳﺎﻣﺔ ﺍﻟﺨﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ . ﻭﺧﻮﻓﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺪ ﺑﺄﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺳﻴﺎً ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﺛﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﺃﺳﻮﺃ ﺷﺘﺎﺀ ﻓﻲ ﻗﺮﻧﻨﺎ ﻫﺬﺍ ، ﻗﺮﺭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺴﻔﻴﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰﻣﻊ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻳﻮﻡ 13 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎً ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺃﻃﺒﺎﺀﺓ ، ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺮﻭﻣﻮﻥ ﻭﺿﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ . ﻭﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﺇﻛﺘﺸﻒ ﺑﺄﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ ، ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺨﺒﺮ ﺯﻭﺟﻬﺎ ، ﺣﺎﻭﻟﺖ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻜﺸﻄﺔ ﺁﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﺮﺍﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺎﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻗﻊ ، ﻷﻥ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ، ﺣﺴﺐ ﺇﻋﺘﺮﺍﻓﺔ ، ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺩﻓﻊ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ .

ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ، ﺃﺭﻛﺒﺎﺓ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ ﺍﻟﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ، ﻭﺳﻂ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺛﻠﺠﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ، ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﺟﺪﺍ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺩﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﻳﺮ ﻧﻮﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ، ﻭﻭﺟﺪﺍ ﺃﻳﻀﺎً ﺧﺎﺗﻢ ﺯﻭﺍﺟﺔ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺔ ﻟﺒﺮﺑﺎﺭﺍ ، ﻭﻣﻌﺔ ﺧﺎﺗﻢ ﺯﻭﺟﺘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻴﺔ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﻴﻌﺔ ، ﻭﻭﺟﺪﺍ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺄﻧﺔ ﻗﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻟﻼﺯﺍﺭﺍ . ﻭﺑﻤﺎ ﺇﻥ ﻳﻮﻡ ﺭﺣﻴﻠﺔ ﺻﺎﺩﻑ ﻳﻮﻡ ﺃﺣﺪ ، ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻛﺘﺸﻔﻮﺍ ﺍﻟﺴﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﻛﻮﺭﻧﺎﻓﻴﻦ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻓﺮﻗﺔ ﺗﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﻓﻴﺮﺍﻛﺮﻭﺯ ، ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻠﻔﻊ ﺑﻤﻌﻄﻔﺔ ﺍﻟﺮﺧﻴﺺ ﻭﺷﺎﻝ ﻣﻠﻮﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻼﺯﺍﺭﺍ ، ﻳﻠﻬﺚ ﻃﻠﺒﺎً ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ، ﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻴﻠﻮﺡ ﻣﻮﺩﻋﺎً ﺑﻘﺒﻌﺘﺔ ﻓﻲ ﻭﺟﺔ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ . ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﺎﻹﺯﺩﻳﺎﺩ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻛﺘﺸﻒ ﻫﻮﻣﻴﺮﻭ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻌﺼﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ . ﻓﺮﻛﺾ ﺍﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﻭﺭﻣﻰ ﺑﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎﺃﻭﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻠﻘﻔﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﺗﻬﺸﻤﺖ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ ، ﻫﻲ ﺁﺧﺮ ﻣﺎﺭﺃﺗﺔ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺪ ﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺍﻋﺸﺔ ﻹﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻴﻬﺎ ، ﻭﻛﺎﺩ ﺍﻥ ﻳﺴﻘﻂ ﻟﻮﻻ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺘﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ﺍﻟﻤﻜﻠﻞ ﺑﺎﻟﺜﻠﻮﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﻟﺔ ﻭﺇﻧﻘﺎﺫﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﻠﻘﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ . ﻭﺭﻛﻀﺖ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻻﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﻰ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﺫﻋﺮ ﺷﺪﻳﺪ ، ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺃﻥ ﺗﻀﺤﻚ ﺧﻠﻒ ﺳﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ .

ﺻﺎﺣﺖ " ﻳﺎﺁﻟﻬﻲ ، ﻻﺷﻲﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﺘﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ " .

ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎً ﻏﺎﻧﻤﺎً ﺣﺴﺐ ﻣﺎﺫﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﻐﺮﺍﻑ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺜﺔ . ﻟﻜﻦ ﺃﺧﺒﺎﺭﺓ ﺃﻧﻘﻄﻌﺖ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ، ﻭﺃﺧﻴﺮﺍً ﺇﺳﺘﻠﻤﺎ ﻣﻨﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺳﺖ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺑﺨﻂ ﻳﺪﺓ ، ﺑﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ، ﺫﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻷﻟﻢ ﻗﺪ ﻋﺎﺩ ، ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﺎﻫﻠﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﻌﻴﺶ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺃﺗﻔﻖ . ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺇﻳﻤﻴﺔ ﺳﻴﺰﺍﺭ ﺃﻋﻄﺎﺓ ﻋﺼﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻄﻌﻤﺔ ﺑﻌﺮﻕ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ، ﻟﻜﻨﺔ ﻗﺮﺭ ﻋﺪﻡ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ، ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺄﻧﺔ ﻟﺴﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻇﻞ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ، ﻭﺑﺄﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺘﺴﻲ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻓﻨﺠﺎﻧﺎً ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﺮﺍﺭﺓ ، ﻟﻜﻨﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ ، ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﺍﺕ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺍﺑﺪﺍً . ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺄﻧﺔ ﻳﻮﻡ ﺑﻠﻮﻏﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻦ ﺇﺣﺘﺴﻰ ﺑﻀﻌﺔ ﻛﺆﻭﺱ ﻣﻦ ﺷﺮﺍﺏ ﺭﻭﻡ ﺍﻟﻤﺎﺭﺗﻴﻨﻴﻚ ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺫﻭﻗﺔ ، ﻭﺷﺮﻉ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ . ﻭﺫﻛﺮ ﺑﺄﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺘﺤﺴﻦ ، ﺃﻭ ﺗﺪﻫﻮﺭ ، ﻭﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻥ ﺣﺎﻟﺘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻮﺀ ، ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻋﺎﺓ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻬﻢ ﻫﻮ ﻹﺧﺒﺎﺭﻫﻢ ﺑﺄﻧﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺲ ﺑﻐﻮﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺇﺻﻼﺣﻴﺔ – ﻭﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺷﺮﻑ ﺍﻷﻣﺔ – ﺣﺘﻰ ﻭﺃﻥ ﻟﻢ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ﻟﺸﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﻧﻴﻞ ﺍﻟﻤﺠﺪ ﺍﻟﺒﺎﺋﺲ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﻧﺤﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺍﺵ ﺍﻟﻤﻮﺕ . ﻭﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺃُﺧﺘﺘﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ، ﺫﺍﻛﺮﺍً ﺑﺄﻥ ﺭﺣﻠﺘﺔ ﺍﻟﻰ ﺟﻨﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻵﻟﻬﻴﺔ .

ﻳﻮﻧﻴﻮ / ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ 1979

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻟﻢ